技术支持

青蛙跳荷是 Apple TV 上的荷叶跳跃游戏。英文界面里的名称是 Frog Hop。

联系

写信到 klas.lu@qq.com。每封邮件都会看，并尽快回复。

请尽量写上这些内容，方便判断问题：

Apple TV 型号
tvOS 版本，在「设置 › 通用 › 关于本机」里
发生了什么，以及你本来期望发生什么
如果方便，附上一张屏幕照片

听不到声音

先看 Apple TV 有没有静音，电视或耳机的音量是否打开。蓝牙耳机可以听到其他应用时，在控制中心确认当前音频输出就是这副耳机，然后完全退出游戏再打开。

没有全球排名

全球排名走 Game Center。用这台 Apple TV 上的 Apple 账户登录 Game Center，打完一局并且得分大于 0，成绩才会送上去。还没登录时，这台电视上的本地排名照常保留。

姓名、语言和背景

在主页打开「设置」。玩家姓名只出现在这台 Apple TV 的本地排名里。语言可以在简体中文和 English 之间切换。背景可以选择池塘、小溪、大海或竹林，缺省是池塘。

怎么跳

按住遥控器的选择键蓄力，看青蛙旁边的能量柱升起、回落，松手就按当时的力量起跳。落点停在荷叶中心、光点变成金色，就是心印，连续落中会把分数叠上去。从叶边滑进水里，这一局结束。

想清掉这台电视上的记录

删除并重新安装 App，会清掉保存在这台 Apple TV 上的姓名、设置和本地排名。已经提交到 Game Center 的得分和用时不会因此消失，那部分在 Game Center 里管理。

Support

青蛙跳荷 is a lily-pad jumping game for Apple TV. In English, the game is called Frog Hop.

Contact

Write to klas.lu@qq.com. Every message is read, and you will get a reply as soon as possible.

These details make a problem much easier to place:

Apple TV model
tvOS version, from Settings › General › About
What happened, and what you expected instead
A photo of the screen, if you can take one

No sound

Check that the Apple TV is not muted, and that the television or headphone volume is up. If Bluetooth headphones play other apps, confirm in Control Center that their output is those headphones, then quit the game completely and open it again.

No global ranking

The global board is Game Center. Sign in with the Apple Account on this Apple TV, finish a run, and score more than 0. Until then, the local board on this Apple TV still keeps your finishes.

Name, language, and backdrop

Open Settings from the main screen. The player name appears only on this Apple TV’s local board. Language switches between 简体中文 and English. The backdrop can be the pond, a creek, the ocean, or bamboo. The pond is the default.

How to jump

Hold Select on the remote to charge. The bar beside the frog rises, then falls. Release to jump with the power at that moment. A gold landing spot is the heart of the leaf, and hearts in a row stack the score. Slip off the rim into the water and the run ends.

Clearing this Apple TV

Deleting and reinstalling the app removes the name, settings, and local board stored on this Apple TV. Scores and times already sent to Game Center stay there, and are managed in Game Center.